http://q-labo.info/ 京都を拠点に建築の設計・企画・研究活動を行う柳沢究の事務所です。 個人住宅、町家再生、店舗内装、マンションリフォーム・・・ 住み手の生活と環境の固有性を追求することで、内に対してはハレとケをあわせもつような、外に対しては街や自然に溶け込むような、現代の「ヴァナキュラー建築」をつくりたいと、実践・研究の両面から模索しています。 ja Copyright 2012 Fri, 20 Jan 2012 10:58:26 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 紫野の町家改修／TIMELINE Machiya」に、引越し後はじめてお邪魔してきました。 とにかくモノを少なく厳選し（特筆すべきはプラスチック製品がほぼゼロなこと）、余白を多めに残した住まい方が素晴らしかったです。それぞれの場所の設計の意味を理解して、それを活かそうとしていることが一目で見てとれます。もちろん、設計はクライアントとの共同作業なので当然といえば当然なのですが…なかなかできることではありません。こんな風に住んでもらえることは設計者として本当に嬉しいことです。 道路側の土間はすっかり銅版画のアトリエに。印刷用のインクを拭いた布の原色が鮮やか。 土壁にマック 左：銅粉引き襖のあるホールには、当初の予定通りピアノが。 右：土間となったリビング。前の家から持ってこられた家具がごく自然におさまっています。 キッチンとリビングに面したバラ板壁。 左：土間に面した室内の縁側に腰掛けるご主人のBさん。奥の和室にいるのはうちのチビ２号です。 右：リビング。ローテーブルは古い和裁机を利用したものだそう。バラ板壁と同じ表情。 左：寝室の床の間の干支飾り。白い床の間には色鮮やかな設えが映えます。 右：子供室。片付きすぎだろ〜というくらい整頓されていました。イームズチェアにトトロが座っている。 アメリカ製のスチールの棚とおもちゃ達と漆喰と「こそげ壁」]]> http://q-labo.info/memo/000271.php http://q-labo.info/memo/000271.php 030_MEMO GD邸 Fri, 20 Jan 2012 10:58:26 +0900 ]]> http://q-labo.info/memo/picts/000270.php http://q-labo.info/memo/picts/000270.php 030_MEMO 50_pict Thu, 12 Jan 2012 00:25:01 +0900 TK邸は年明け早々に中間検査。指摘事項も無く無事終了。 耐力壁となる構造用合板が貼られて、空間の輪郭がだんだん見えてきた。 左：玄関から裏の庭へ続く土間。敷地の起伏が土間の中に階段として表れてきてる。一種の通り庭である。特に町家を意識したわけではないけれど、土間のある家に住んでた体験からも、現代住宅でも土間はあった方が何かとよいと思っている。 ところで、川と街道が接近しているのが枚方の特徴であるが、そのため枚方宿には船宿が多かったようである。枚方宿の町家も京都や他の都市の町家と同様に、入り口から奥へ抜ける通り庭（土間）を備えているのだけど、ちょっと面白いのは、そのような船宿では、通り庭の奥が船着場へ通じていたということだ。船客は川の船着場から通り庭を通って店にアプローチしていたらしい。いいなあ。（参考：大場修「近世近代町家建築史論」） 靴をぬぐ日本の家屋では、土間の広がりは家屋への出入りの口が増えることをも意味する。言ってしまうと、当たり前のようだけれど、家に土間が一つ（玄関の沓脱用）だけという状況は、果たして当たり前のこととして受け入れていいものか。 右：２階家族室（リビング・ダイニング）からキッチンの方を見る。キッチンの上はロフト。 家族室。正面の窓の先には小学校のグラウンドが見える。眺め良し。右手の大きめの開口は屋根のあるテラスにつながる。開放的な一角。]]> http://q-labo.info/memo/000269.php http://q-labo.info/memo/000269.php 030_MEMO TK邸 Wed, 11 Jan 2012 20:32:47 +0900 明けましておめでとうございます。 昨年は様々なことがありましたので、「おめでとう」と素直に口に出しづらいですが、 あえて「おめでとう」と言いたいところです。 今年は私にとっては、いろいろと環境が変わる節目の年になりそうです。 本年もどうぞよろしくお願いします。]]> http://q-labo.info/memo/000268.php http://q-labo.info/memo/000268.php 030_MEMO Tue, 03 Jan 2012 14:50:15 +0900 > WORKs 仕事 > 紫野の町家改修／TIMELINE Machiya 写真はGA出身の中村絵さん。 今年のはじめに京都に来られたときに見せてもらったブラジルや横浜を撮った、コントラストを抑えた階調の深い写真がとてもよいなと思い、お願いしました。中村さんの卒業制作が町家の写真であったというのももう一つの理由です。 仕上がりは見ての通り。 室内の陰影と空気感をじんわりと撮しとらえてくれました。 （後半の暗めの写真は、僕の撮影…）]]> http://q-labo.info/news/000267.php http://q-labo.info/news/000267.php 010_NEWS GD邸 Sat, 31 Dec 2011 11:09:55 +0900 無事に建て方が終わり、12月12日、上棟式が執り行われました。 とても寒い１日でしたが、施主氏より鍋料理がふるまわれ、アットホームな雰囲気のなか身も心もポカポカ温まりました。感謝。 左：四方祓い。建物の四隅を酒・塩・米で清めます。 右：TKさん、2才のお子様を抱っこして２階を見学。 助っ人の方がビールサーバーを設置。柳沢はグビグビ呑んで良い気分になっておりました・・・。 １階土間の高低差が想像以上におもしろく、何だかわくわくします。２階リビングからの眺めも素晴らしい。これからどんな家になるのかとても楽しみです。（ヒショ） ]]> http://q-labo.info/memo/000266.php http://q-labo.info/memo/000266.php 030_MEMO Mon, 26 Dec 2011 11:29:42 +0900 枚方TK邸の建て方が行われました。 朝9時半に現場についたら、すでに2階の床を組みはじめていた。 お昼を挟んで小屋組にとりかかる。 1階に寝室や納戸・浴室といった細かい部屋、2階に広い家族室やテラスなどオープンな部屋を配置しているので、1階の柱や壁の量は２階の倍近くある。そのため、筋交や面材はまだ入っていないけれど、すでにものすごい安定感がある。平面形状が多角形であることも効いているか。 ２階にリビングを、というといまだ抵抗を感じる人が多いようだけれど、リビングが巨大化しつつある現代日本の住宅では、少なくとも木造の場合、２階にリビングを持ってくる方が構造的には安心できる。 １階の地面とのつながりも捨てがたいけれども。 たくさんある登り梁にてこずって、だいたい全部組み終わったのが17時頃。 はやくも暗くなりかけている。皆さん寒い中お疲れさまでした。 全体像はこんな感じです。 ]]> http://q-labo.info/memo/000265.php http://q-labo.info/memo/000265.php 030_MEMO TK邸 Mon, 19 Dec 2011 22:32:02 +0900 "> 町家再生（住宅）, 京都市, 2011

]]> http://q-labo.info/work/000208.php http://q-labo.info/work/000208.php 040_WORK GD邸 Tue, 06 Dec 2011 00:32:42 +0900 住宅, 枚方市, 2011〜（進行中：基本設計）

]]> http://q-labo.info/work/000264.php http://q-labo.info/work/000264.php 040_WORK Mon, 05 Dec 2011 20:15:37 +0900 屏山書院（日本語の公式サイトがある！）。 有名な河回村（ハフェマウル）のほど近くの高台に建っている、李朝時代の学校である。16世紀に建てられ、文禄・慶長の役で焼かれた後、1607年に再建されたものという。 （日本語での簡単な解説はこちらのページにわかりやすくまとまっている） 近世の地方豪族による子弟教育の場という点で、日本における閑谷学校に近い。儒教をベースとすることも共通する。いずれも教育の場にふさわしい質朴さと、周辺の地形・環境を活かした開放的な空気を兼ね備える、素晴らしい建築だ。 アプローチ 門をくぐると階段があり、 晩対楼という高床式の建物の下をくぐって中庭へ至る。 晩対楼の床下。 礎石は置かれているが、掘立を思わせる曲がった丸太の柱が立つ。 これを書くために久々に開いた「韓国の民家 (韓国の学術と文化20)」によれば、これはウム_ルマルという形式の床であるようだ。 「マル」とは、高床となった板張りの部屋あるいは板張りそのものを指す語で、「高い」という意味もあるという。マルは夏を旨とした開放的な造りで、韓国の民家建築においては、土間式で閉鎖的な冬を旨としたオンドル房と対をなす建築形式である。 柱の間に架かる床梁が長クィトゥル、長クィトゥル間にかかる小梁が童クィトゥルと呼ばれる。床面は、この童クィトゥルの側面に堀った溝に庁板（床板）を挿し入れることで作られている。木材はいずれもマツであろうか。 この床を上（室内側）から見ると、日本でいうところの「朝鮮張り」の床となる。 四棟の建物が中庭を四合院のように囲んでおり、スカスカの晩対楼越しにかなたの川（洛東江）と山（屏山）をのぞむことができる。 晩対楼へ上がる、巨木を削り出した豪快な階段。 晩対楼。長大な板張りの高床（マル）の周囲に柱がめぐり屋根がかかっただけの単純な構成で、全周がフルオープン。建具も入っておらず開放感は比類ない。 欄干のデザインからして船をイメージさせる。 空中に浮かんだ船のような建築。 ウム_ルマル、いわゆる「朝鮮張り」である。 床がそのまま構造体であるため、床板は非常に厚い。「朝鮮張り」の味わいは、この厚い床板の生む素材感というか触感によるところが大きいように思う。単なる張り方のデザインではないのだ。 床梁の上に床板をのっけるのでなく、わざわざ床梁の間に床板を差し込んでいるのは、たぶん釘無しで床をつくるためであろう（この時代に釘があったかどうかは知らない）。 天井（屋根裏）。 丸太の垂木が扇状にかかり、垂木間は漆喰のようなもので塗り込められている。 日本では見たことがないスタイル。 左官が使われているのは微妙に曲がった丸太のカーブにあわせて仕上げるためと推測する。大工仕事でこの曲線についていくのは大変である。 木の野地板が見えてる日本家屋の屋根裏と比べると、とても柔らかで明るい印象を与える。 晩対楼の中庭を挟んで、正面にたつ立教堂。メインの教室だったそうだ。 基壇の側面にあいている穴はオンドルの煙道か？（未確認） 立教堂内部。板張りの広間の両脇に、漆喰で塗り込められたオンドル房が並ぶ（寝殿造を思わせるなあ）。 開口部は床に座ったときに丁度視線が抜けるような高さに設けられている。窓台は低めに、座って肘を掛けるのにちょうどよい高さとなっている。 日本の伝統建築ではあまりこういう窓の開け方をしない（ような気がするんだけどどうだろう）。些細なことだけれども、そのような違いに彼我の住文化の差を読み解く手掛りがあるようで面白い。 立教堂より晩対楼を見る。 ]]> http://q-labo.info/memo/picts/000263.php http://q-labo.info/memo/picts/000263.php 030_MEMO 50_pict Wed, 30 Nov 2011 10:27:45 +0900 枚方TK邸は、地盤改良（柱状改良）を経て、現在は基礎工事の段階。 枚方はほとんどのエリアが丘陵地帯なので、戦後に開発された住宅地はたいてい斜面を造成して作られている。そのため、敷地の中に切土部分と盛土部分が混ざっていることが多いようだ。切土部分の地盤は良好だが、盛土部分は結構弱いので、地盤改良が必要なケースがほとんどだという。TK邸の敷地も、盛土部分が一部あり地盤改良（柱状改良）が行われた。 京都はと考えると、おおむかしの京都盆地は湖だったため、盆地の表面は堆積土砂で覆われており、そういった地面というのは、地盤の質としては強度がある方ではないはずである（たぶん）。 けれども京都市街中心部だと、木造２階建て程度であれば地盤改良が必要になるという話はあまり聞かない。やはり何百年も人が住んでると、地面も締まってくるということなんだろうか。 今回のTK邸では、ちょっとした敷地の起伏を家の中にとり込んだり、家の中に土間を貫通させたり、子供たちがぐるぐる走り回れる仕掛けを設けるなどして、小さい家の中に複雑な空間体験をパッケージングすることが、テーマのひとつとなっている。 そんなわけで基礎にもその複雑さが反映していて、この規模の住宅としてはかなりややこしめの基礎形状になっている。 なんだか遺跡みたいで格好いいなと、模型を見ながらニヤニヤしたり。 ]]> http://q-labo.info/memo/000262.php http://q-labo.info/memo/000262.php 030_MEMO TK邸 Tue, 29 Nov 2011 20:03:42 +0900 10月30日（日） GD邸オープンハウスの日。あいにくの雨にもかかわらず、約70名＋お子様数名にお越しいただき、盛況のうちに終えることができました。皆さま、お忙しいなかありがとうございました。 その賑わいぶりを写真でお伝えしたかったのですが、何と該当する写真が１枚もない。私、すっかり大事な仕事を忘れておりました…。というわけで、チビ１号２号を「室内縁側」に座らせてパチリ。 この日は終日太陽が顔を見せなかったので、トップライトから光が降り注ぐ様子を見ていただけなかったのが残念。また、日没後照明を灯した様子もなかなか不思議な雰囲気があり、できれば見ていただきたかったです。 多かった質問は、ガラスや建具や壁など、どれが古くてどれが新しいのかということ。ディテールについては、折をみてまたご紹介したいと思います。 今回のプロジェクトでは、 きめ細やかな施工管理をしていただいた、エクセル住宅建設の岸本さん山内さん、 バラ板貼りなど渾身の仕事ぶりが頼りになる、大工の高尾栂佐さん、 キッチンを始めとして素材から納まりまで提案いただいた、マエダ木工さん、 初の銅襖製作にチャレンジしていただいた、かみ添さんと表具師藤田さん、 吹抜けのデスクと本棚製作で指物で培われた繊細な技が光る、木工作家兵働知也さん、 こそげ仕上げにお付き合いいただいた、左官の山口さん、 複雑な配線工事に対応していただいた、堀部電工さん、 屋根やトップライト製作の板金切幡さん、 お名前を挙げきれませんが、この他にもたくさんの方にご協力いただきました。 また、交換せざるをえなかった建具や照明器具については、 井川建具道具店さん、タチバナ商会さんなどにお世話になりました。 最後に、 設計半年＋施工期間半年という、改修工事としては長い時間を要しましたが、とても楽しく仕事をすることができました。細部に渡るこだわりには、私たちも学ぶところが多かったです。このような機会をいただきましたクライアントのAさんBさんに感謝します。 （柳沢・ヒショ） ]]> http://q-labo.info/memo/000261.php http://q-labo.info/memo/000261.php 030_MEMO GD邸 Sat, 05 Nov 2011 12:01:19 +0900 「フローリングに荏油」と同じく、無垢フローリング（ウォールナット）に亜麻仁油を塗る作業をしました。 参加者は、施主Aさん、妹さん、柳沢、助っ人のミズモト氏。 私は、チビ２号が体調すぐれないまま復活せず、またまた自宅待機することに。 ビフォーの状態。これはこれで良いのですが、亜麻仁油を塗ると、ツヤが出て濡れ色になります。数年経過すると味わいが出てきます。 土間にもみんなでワックスをかけました。ややしっとりした表情に変わりました。 床に油を拭いたりワックスを掛けるとき、柳沢はいつも「ベスト・キッド」を思い出すそうで、毎回ワックス・オン、ワックス・オフ…と言っています。 今回の改修で、六畳の和室を四畳半に縮めることで新たに生まれた「室内の縁側」。 1mほどの幅の間に、いろいろな素材が新旧混ざって並んでいるのがおもしろいです。 左から、 ・新しいモルタル ・新しいステンレスの見切り ・古いバラ板＋柿渋 ・古い敷居 ・もともと土間部分に貼ってあったのを剥がして移動し貼り直した古いフローリング ・新しい敷居 ・新しい畳 （ヒショ）]]> http://q-labo.info/memo/000260.php http://q-labo.info/memo/000260.php 030_MEMO GD邸 Fri, 28 Oct 2011 14:23:52 +0900 京都GD邸が竣工を迎えるにあたり、 施主様のご好意により内覧会を催すこととなりました。 ■日時：2011年10月30日（日）10:00～17:00 ■場所：京都市北区 築約70年の町家は度重なる増改修を経て、 ほとんど原形をとどめておりませんでしたが、 時代の異なる空間や仕上げが錯綜/積層する様子は、また魅力的でもありました。 今回の改修では、そのような家に積もった時間をリセットすることなく、 手を入れすぎず、すごく古いもの／ちょっと古いもの／新しいものが、 ほどよく入り混ざることを心掛けました。 直近のご案内で恐縮ですが、ご都合よろしければ是非お立ち寄りください。 ※ 個人住宅につき詳しい場所はこちらには掲載いたしませんので、 ご興味のある方おられましたら、一度こちらのフォームより、ご連絡ください。 （お名前・所属・連絡先等をあわせて記入ください） 折り返し、詳しい場所などご案内致します。 ]]> http://q-labo.info/news/000259.php http://q-labo.info/news/000259.php 010_NEWS GD邸 Mon, 24 Oct 2011 23:16:49 +0900 GD邸の施主と設計者による最終確認の日。 私も立ち会う予定だったのですが、前日、チビ２号が40度近い高熱を出してしまい、自宅で待機することに。柳沢は「なかなかいい感じに仕上がっている」と自画自賛気味。 これまで載せてなかった部屋の写真を少しご紹介します。 また、キッチンや玄関収納をつくっていただいたマエダ木工さん、銅粉染めの襖に初チャレンジしていただいたかみ添さんにも、ブログでご紹介いただいています。 左：１階土間（銅版画のアトリエに） 右：リビングダイニング 左：2階吹抜け前 右：2階子供部屋 左：１階和室 右：トップライトから、光がやわらかく差し込んでいます。 今までシートで覆われていたフローリングがお目見えし、造作家具も取り付けられ、古い町家が若返ったよう。改修前と比べ格段に明るい空間になりました。 打合せ中、施主Bさん（推定身長190cm）が鴨居に２度頭をぶつけていたそうで、そこだけ気になりますが・・・。 ※施主ABさんのご厚意により、オープンハウスを開催させていただくことになりました。 とあるところにバスブザーを再利用。思わず何度も押したくなってしまう。 （ヒショ） ]]> http://q-labo.info/memo/000258.php http://q-labo.info/memo/000258.php 030_MEMO GD邸 Sun, 23 Oct 2011 09:32:26 +0900